PROGRAMA DEL SEPM

SECOND ENCOUNTER OF MIGRANT POETS
SEGUNDO ENCUENTRO DE POETAS DE LA MIGRACION
November 19th & 20th, 2009 Somerton, Arizona

Thursday, November 19, 2009
AUTHOR PRESENTATION/PRESENTACION DEL LIBRO “SOLO AMOR”
Adela Castillo (Salinas, Ca)
5:30-7:00 PM
Centro de Seguridad Social IMSS
Av. Chihuahua y Cerrada Matamoros
San Luis R. C., Sonora 83000
(653) 534 9976
Comentarios de: Beda Domínguez y Samuel Roberto Lastra

Friday, November 20, 2009
READINGS FOR OLDER ADULTS
LECTURAS PARA ADULTOS MAYORES
7:30 - 9:00 AM

San Luis Senior Center
790 E Juan Sánchez Blvd
San Luis, AZ 85349, USA
(928) 627-4904
Participan: Alicia Hinojosa García, Roberto Lastra y Beda Domínguez
Coordina: Beda Domínguez


Somerton Senior Center
345 S. Bingham Ave.
Somerton, AZ 85350
(928) 627 9878
Participan: Adela Castillo, Violeta Zúñiga y Negor Len
Coordinator: Negor Len


OPENING REMARKS/INAUGURACION
9:30 – 10:00 AM
Regional Center for Border Health
214 W. Main Street / P.O. Box 617
Somerton, AZ 85350
(928) 627-9222 / (928) 627-8773

KEYNOTE SPEAKER/CONFERENCIA MAGISTRAL
Gabriel Trujillo (Mexicali, B. C.)
10:00-11:00 AM
Regional Center for Border Health
214 W. Main Street
P.O. Box 617. Somerton, AZ 85350


LITERARY READINGS/LECTURAS DE OBRA
10:00 AM – 1:00 PM
Regional Center for Border Health
214 W. Main Street / P.O. Box 617
Somerton, AZ 85350
(928) 627-9222 / (928) 627-8773
Participan: Cristina Murrieta, Erika Vázquez, Fabiola Saldivar, Pina Phillips, Luis Vázquez, Jorge Luis Hidalgo y Palmira Tafoya
Coordina: Erika Vázquez.

LUNCH/ALMUERZO
1:00 – 2:00 PM

Dragon de Oro Restaurant
257 West Main Street
Somerton, AZ 85350
(928) 627-1719

LITERARY READINGS/LECTURAS DE OBRA
2:00 PM – 5:00 PM
Regional Center for Border Health
214 W. Main Street / P.O. Box 617
Somerton, AZ 85350
(928) 627-9222 / (928) 627-8773
Participan: Rubén Meneses, Angélica Villaseñor, Clara Luz Montoya, Manuel Cuen, Blanca Núñez, Ismael Serna y Carlos Valenzuela
Coordina: Angélica Villaseñor

READINGS FOR PRISONERS/LECTURAS PARA PRISIONEROS
400 – 5:00 PM
County of Yuma Sheriff: Adult Detention Center
200 W Court StYuma, AZ 85364-2221(928) 782-9871Participan: Clara Luz Montoya y Negor Len
Coordina: Negor Len

TRADITIONAL BOHEMIAN NIGHT/TRADICIONAL NOCHE BOHEMIA
6:00 – 10:00 PM
Ramada Inn Suites
300 E. 32nd St.
Yuma, AZ 85364
(928) 344-1050
Participan: Adela Castillo presentado su libro “Solo Amor”
Julián Garibay, presentando su libro: “Across the Border”
Música: René Ortiz al piano (música instrumental); la voz de Kamyla Ruiz (Rock pop en ingles) y la presentación de Rogelio Negrete ex vocalista de La Amistad.

Binatinal Art Ehibit/Exposición binacional de arte con Nilsa Flores, Rosario Silva, Ángel Luna y Bill Blomquist.

Los poetas participantes en el encuentro podrán participar leyendo sus poemas.